Lời Việt bài hát: "Remember when" trình bày Alan Jackson

Lời Việt bài hát: "Remember when" trình bày Alan Jackson
30.10.2019 556
LỜI & LỜI DỊCH BÀI HÁT ‘REMEMBER WHEN’

Remember when I was young and so were you

Nhớ khi anh còn trẻ và em cũng vậy

 

And time stood still and love was all we knew
Thời gian ngừng trôi và tình yêu là tất cả những gì chúng ta biết

You were the first, so was I
Em là mối tình đầu và anh cũng vậy

We made love and then you cried

Chúng ta đã yêu nhau và em bật khóc
Remember when

Nhớ ngày nào

Remember when we vowed the vows and walked the walk
Nhớ khi xưa đôi ta hẹn thề đi đến cùng trời

Gave our hearts, made the start, it was hard
Chúng ta dâng hiến cả trái tim, bắt đầu một chặng đường khó khăn

We lived and learned, life threw curves
Chúng ta sống và học từ những thăng trầm cuộc đời

There was joy, there was hurt
Có niềm vui, có nỗi đau

Remember when

Nhớ ngày nào

Remember when old ones died and new were born
Nhớ ngày xưa khi một sinh mệnh ra đi và một sinh mệnh mới được sinh ra

And life was changed, disassembled, rearranged
Cuộc sống đổi thay, chia cắt rồi hàn gắn

We came together, fell apart
Chúng ta đến bên nhau rồi lại chia xa

And broke each other’s hearts
Và làm tan vỡ trái tim nhau

Remember when

Nhớ ngày nào

Remember when the sound of little feet
Nhớ khi tiếng chân bé nhỏ

Was the music we danced to week to week
Là nhạc nền cho chúng ta nhảy múa

Brought back the love, we found trust
Gợi lại về tình yêu, chúng ta tìm thấy niềm tin

Vowed we’d never give it up
Hẹn thề rằng chúng ta sẽ không bỏ cuộc

Remember when

Nhớ khi xưa

Remember when thirty seemed so old
Nhớ khi tuổi 30 ngỡ như đã già

Now lookin’ back, it’s just a steppin’ stone
Để giờ nhìn lại thấy đó mới chỉ là bước đệm

To where we are, where we’ve been

Để đến nơi thuộc về chúng ta
Said we’d do it all again

Bảo rằng hãy quay về một lần nữa
Remember when

Nhớ ngày nào

Remember when we said when we turned gray
Nhớ ngày nào khi chúng ta nói rằng khi chúng ta già

When the children grow up and move away
Khi con cháu chúng ta trưởng thành và tự lập

We won’t be sad, we’ll be glad
Chúng ta sẽ không buồn mà tự hào

For all the life we’ve had
Về cuộc sống mà chúng ta đã có

And we’ll remember when

Và chúng ta sẽ nhớ về ngày xưa

Remember when
Nhớ khi đó

Remember when

Nhớ khi đó
Hi vọng qua đây, các bạn không những hiểu thêm về ca khúc Remember when mà còn rút ra được bài học ý nghĩa cho cuộc sống: Cuộc sống chỉ cần khi nhìn lại, ta mỉm cười tự hào là đủ!
Tin chọn lọc khác
Top 10 ca khúc K-Pop Hot Trending 2020
05.02.2020 262
Top 10 ca khúc K-Pop Hot Trending 2020. Những bản nhạc K-pop hiện tại đang là xu hướng của giới trẻ. Dưới đây là 10 ca khúc thịnh hành từ các ca sĩ, nhóm nhạc xứ sở Hàn Quốc 
Tuyển tập những bài hát US UK phổ biến nhất
04.02.2020 245
Tuyển tập những bài hát US UK phổ biến nhất. Bao gồm các bài hát hay nhất trong thời gian vừa qua, luôn đứng top thịnh hành. Những bạn nhạc US UK phổ biến này luôn mang lại những cảm giác thoải mái cho dù qua bao nhiêu năm.
Tổng hợp Top những bài hát Hoa Ngữ hay nhất của Âm Khuyết Thi Thính
31.01.2020 205
Tổng hợp Top những bài hát Hoa Ngữ hay nhất của Âm Khuyết Thi Thính. Những bản nhạc Hoa ngữ hay nhất của nhà sản xuất nhạc Âm Khuyết Thi Thính, top Thịnh hành trên các trang nhạc số và được nhiều người cover lại. Hãy cùng thưởng thức âm điệu của âm nhạc cổ Trung Quốc đầy màu sắc
Top những bài nhạc Âu Mỹ hay nhất 2019
02.02.2020 215
Top những bài nhạc Âu Mỹ hay nhất 2019. Những bài nhạc nước ngoài hot nhất năm 2019 sôi động, vui tươi. Danh sách các bài hát bao gồm: Senorita, Havana, Treat You Better,...
Tuyển tập nhạc không lời guitar nhẹ nhàng và thư giãn
06.02.2020 229
Tuyển tập những bài nhạc không lời guitar của Sungha Jung. Những khúc nhạc nhẹ nhàng sẽ giúp bạn thư giãn sau một ngày làm việc mệt mỏi. Bạn có thể tham khảo danh sách bài hát dưới đây. Hãy tận hưởng khoản thời gian thư giãn với âm nhạc để cảm thấy yêu đời hơn.
Lời dịch bài hát Photograph - Ed Sheeran
30.10.2019 267
Tình yêu đôi khi đem đến đau buồn Đúng vậy, ái tình đôi khi làm trái tim tan vỡ Nhưng ta chỉ biết vậy, biết yêu và biết đau Và những khi sóng gió ập đến… Người biết mà, cuộc sống vốn nghiệt ngã lắm
Âm nhạc cổ điển phương Tây thời kỳ lãng mạng (1800-1910)
30.10.2019 275
Đầu thế kỉ 19, các tác phẩm âm nhạc của trường phái cổ điển Vienna với những tên tuổi như Haydn, Mozart, Beethoven chiếm lĩnh toàn bộ châu Âu. Các nhà soạn nhạc đã thường viết các bản biến tấu theo phong cách này, một phong cách có thể mang lại nhiều ấn tượng.
Westlife nhóm nhạc nam thành công nhất trong lịch sử
30.10.2019 297
Westlife là nhóm nhạc rất nổi tiếng vào thập niên 90 và đầu những năm 2000. Westlife được thành lập vào năm 1998 từ Ireland. Phong cách nhạc chủ đạo của nhóm là các các khúc thể loại Pop. Suốt quá trình hoạt động của mình, các thành viên đã gặt hái được rất nhiều thành công. 
Lời Việt bài hát: "Remember when" trình bày Alan Jackson
30.10.2019 557
"Nhớ khi anh còn trẻ và em cũng vậy. Thời gian ngừng trôi và tình yêu là tất cả những gì chúng ta biết. Em là mối tình đầu và anh cũng vậy. Chúng ta đã yêu nhau và em bật khóc..."
Những nét đặc trưng của nhạc Rock
30.10.2019 210
Những âm thanh của nhạc Rock chủ yếu được tạo ra bởi tiếng đàn ghi-ta điện, một loại nhạc cụ phổ biến của những năm 1950.
Kỷ nguyên của nhạc Jazz - loại nhạc ngẫu hứng chuyển tải một cảm xúc mạnh mẽ tới những người yêu nhạc toàn thế giới
31.10.2019 249
Nhạc Jazz là một loại nhạc dân gian của người Mỹ gốc Phi, được phát triển vào những thập niên đầu của thế kỷ 20. Nhạc Jazz ngày nay được trình diễn trên khắp thế giới và có ảnh hưởng rất lớn đến những dòng nhạc khác. Nét đặc trưng của nhạc Jazz chính là âm thanh và nhịp điệu của nó. Jazz là một loại nhạc ngẫu hứng chuyển tải một cảm xúc mạnh mẽ đến người nghe. 
The Beatles - “Bộ tứ huyền ảo” đến từ Liverpool
31.10.2019 242
The Beatles là một trong những nhóm nhạc pop rock nổi tiếng nhất trong lịch sử. "Bộ tứ huyền ảo" là cái tên mà mọi người thường gọi The Beatles, ban nhạc này đến từ Liverpool, Anh. Hầu hết các bài hát của ban nhạc được viết bởi John Lennon và Paul McCartney. George Harrison chơi guitar và Ringo Starr chơi trống. 
Những nhà soạn nhạc cổ điển vĩ đại của thế giới
30.09.2019 263
Franz Schubert, Richard Wagner, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart là những nhà soạn nhạc cổ điển vĩ đại của thế giới...
Đôi nét về lịch sử cây đàn Piano hay còn gọi là Dương cầm
31.10.2019 270
Ngày trước, Việt Nam ta dùng từ "Tây Dương" - ý nghĩa "biển phía Tây" để chỉ các nước Tây Âu. Bởi vậy khi Piano du nhập từ phương Tây vào Việt Nam ban đầu được gọi là "Tây Dương cầm", sau rút gọn thành "dương cầm".
Tin xem nhiều
Tin mới nhất